(^_^)
遅れましたが、アドバイスありがとうございました。
問題は2つ有りました。
１．ブレッドボード配線の接触不良
２．アドレス標記の見方の違い
PICのレジスタにセットするMSB詰めと7ビットアドレス標記とは1ビットオフセットがありました。

全く同じ状況を経験し悩んだ者です。
同じくアドレススキャンのプログラムも作りました。（同じく応答なし）
が、やっと解決しました。
私の場合、ブレッドボード上でテストしていましたが、思うところがあって別のブレッドボードに同じ回路を組み直したところ、すんなりと動きました。
ブレッドボードに問題があったようです。（当該ブレッドボードでは部品の抜き挿しが硬い、部品が浮き上がるなどの不具合がありました）
説明書にもあるとおり、I2Cの配線を見直してはどうでしょうか。