AquesTalk2とAqKanji2KoeでWindowsアプリを作っています。日本語のWindowsOSでは動くのですが（2台試しました）、英語ネイティブのWindowsのマシンで動きません（Windows10）

いろいろ調べてみると、AqKanji2Koe_Createでエラーが返っていて、エラーコードは200でした。200番台は不正辞書ということで、辞書の絶対パスを直接プログラムコードに書いてやってみましたが、やはり同じエラーでした。

英語OSで起こるこのような現象について、何かアドバイスはありますでしょうか。

ちなみに、AquesTalk2の方は英語OSでもちゃんと発声し、日本語をしゃべりましたので問題ないようです。